After almost a week in Nairobi we head (now 4 of us) in the direction off the Masai Mara. The street I have chosen to leave the city is maybe not the best decision. A brilliant start for Mariannes first African Motorbike experience, a million of people on the street, huge piles of soil on the street, we have to drive over two filthy Blackwater Canals on structurally questionable Corrugated -Iron -Bridges and last but not least the “Tarmac” becomes a very small, sometimes quiet steep, dirt road. Sorry, that was my fault!
Nach einigen Tagen in Nairobi brechen wir (jetzt also zu viert) Richtung Masai Mara auf. Die Straße, die ich ausgewählt habe um aus Nairobi heraus zu kommen, ist möglicherweise nicht meine beste Wahl. Ein brillanter Einstieg für Mariannes erste afrikanische Motorraderfahrung, zig Menschen auf der Straße, riesige Erdhaufen inmitten der Straße, wir müssen zwei Abwasserbächlein über statisch äußerst fragwürdige Wellblechbrücken überqueren und zu guter Letzt wird aus dem „Asphalt“ eine immer enger werdende Erdgasse. Ups, war wohl mein Fehler!
Nach einigen Tagen in Nairobi brechen wir (jetzt also zu viert) Richtung Masai Mara auf. Die Straße, die ich ausgewählt habe um aus Nairobi heraus zu kommen, ist möglicherweise nicht meine beste Wahl. Ein brillanter Einstieg für Mariannes erste afrikanische Motorraderfahrung, zig Menschen auf der Straße, riesige Erdhaufen inmitten der Straße, wir müssen zwei Abwasserbächlein über statisch äußerst fragwürdige Wellblechbrücken überqueren und zu guter Letzt wird aus dem „Asphalt“ eine immer enger werdende Erdgasse. Ups, war wohl mein Fehler!
The main road is then really nice and even our late start brings us pretty fast to the Masai Mara. On the way to the lodge we suddenly see a group of zebras. Fascinated we stop and watch these beautiful animals. These wouldn’t be the only ones we saw that day, our whole camp is surrounded by heaps of different wild animals. Marc is taking a lot of photos and everyone can see, he is now super happy that he finally brought his SRL on the trip. I have to admit the photos are really good!
Die Hauptstraße ist dann wirklich schön und wir sind trotz spätem Start bald kurz vor der Masai Mara. Auf der Zufahrt zu unserem Nachtquartier treffen wir auf eine Gruppe Zebras. Fasziniert bleiben wir stehen und beobachten die Tiere. Das sollen aber nicht die einzigen gewesen sein, unser ganzes Camp ist von vielen verschiedenen Wildtieren umzingelt. Marc ist mit seiner Spiegelreflexkamera unterwegs und freut sich endlich seinen „richtigen“ Fotoapparat mit zu haben. Ich muss zugeben die Fotos sind wirklich wunderschön.
Die Hauptstraße ist dann wirklich schön und wir sind trotz spätem Start bald kurz vor der Masai Mara. Auf der Zufahrt zu unserem Nachtquartier treffen wir auf eine Gruppe Zebras. Fasziniert bleiben wir stehen und beobachten die Tiere. Das sollen aber nicht die einzigen gewesen sein, unser ganzes Camp ist von vielen verschiedenen Wildtieren umzingelt. Marc ist mit seiner Spiegelreflexkamera unterwegs und freut sich endlich seinen „richtigen“ Fotoapparat mit zu haben. Ich muss zugeben die Fotos sind wirklich wunderschön.
 |  |
Early in the morning after a delicious Leberwurst-Whole grain bread Breakfast (thanks Chuck and Reinhold) we slowly follow the border of the Masai Mara, obviously motorbikes are forbidden in national park. Various antelopes, Zebras, wilder beast and a turtle make our ride to a fantastic nature experience. Also the streets become more and more “natural”. From smooth tarmac, to tarmac with potholes, to potholes with little Tarmac, to gravel, to washed out dirt road with river crossing and finally rock planes... the absolute off road heaven! It is fantastic to see and feel how the bikes make up their way no matter which surface we are on. It is so much fun! Also Buzi (Tam´s taken to calling her pussy!), Marianne’s 200cc Chinese bike, is doing more than well, but we can probably bring that back to Marianne’s long year off road experience. ;)
Früh morgens brechen wir nach einen ausgiebigen Leberwurst-Vollkornbrot- Frühstück (Danke Chuck und Reinhold) auf, um langsam entlang der Masai Mara zu fahren, verständlicherweise darf man mit den Motorrädern nicht in den Nationalpark.
Verschiedene Antilopen, Zebras, Weißbartgnus und eine Schildkröte machen unsere Fahrt zum absoluten Naturspektakel. Auch die Straßen haben sich immer mehr angepasst. Von wunderschönem Asphalt, zu Asphalt mit Schlaglöchern, zu Schlaglöchern mit ein wenig Asphalt, zu Kies, zu zerfurchter Erdstraße mit Flussdurchquerung und zum Schluss noch Felsplatten... der absolute Offroadwahnsinn! Die Mopeds beißen sich durch das Gelände wie nichts. Das macht soviel Spaß! Auch Buzi, Mariannes 200cc Chinesen Bike, macht alles problemlos mit, aber das hat sicher etwas mit Mariannes langjähriger Offroaderfahrung zu tun. ;)
We decide not to enter the National park. 80$ a day per person plus transport plus guide is a bit too much for our Gyppo budget. And if we feel like not having seen enough animals on the end of our trip, we can still splash out on Tsavo East.
Wir beschließen, nicht in die Mara hinein zu fahren. 80$ pro Tag pro Person plus Guide plus Auto ist für unser “Gyppo“ Budget doch ein bisschen zu viel. Und falls wir am Ende unserer Reise noch zu wenig gesehen haben, können wir immer noch in Tsavo Ost eine Safari starten.
Wir beschließen, nicht in die Mara hinein zu fahren. 80$ pro Tag pro Person plus Guide plus Auto ist für unser “Gyppo“ Budget doch ein bisschen zu viel. Und falls wir am Ende unserer Reise noch zu wenig gesehen haben, können wir immer noch in Tsavo Ost eine Safari starten.
That night we stay at the Arubecamp right next to one of the main gates of the park. To not totally ignore the Masai Mara activities we decide to go on a “On foot”-Safari. We see a lot of footprints... just the animals which belong to them are not seen.
Wir übernachten im Arubacamp gleich neben einem Gate vom Park. Um nicht ganz die Masai Mara Aktivitäten zu ignorieren machen wir eine Zu Fuß-Safari. Wir sehen viele Fußspuren... Die Tiere dazu halten sich eher bedeckt. :)
Wir übernachten im Arubacamp gleich neben einem Gate vom Park. Um nicht ganz die Masai Mara Aktivitäten zu ignorieren machen wir eine Zu Fuß-Safari. Wir sehen viele Fußspuren... Die Tiere dazu halten sich eher bedeckt. :)
On our further on trip to Kisumu we even see some giraffes. What do you want more? We are happy! In Kisumu we meet Ali a good friend of mine from Uganda times. Now we are on five bikes, quiet cool, especially cause Ali’s bike would never pass any noise regulation in Europe (not even from 1km distance).
Bei unserer Weiterfahrt nach Kisumu sehen wir dann auch noch Giraffen .Was will man mehr. Wir sind happy!
In Kisumu treffen wir Ali, einen guten Freund von mir aus Ugandazeiten. Jetzt sind wir also zu fünft, das macht schon was her, speziell weil der Auspuff von Alis Moped keinerlei österreichische Geräuschpegel-Auflagen erfüllen würde, nicht einmal aus 1km Entfernung!
Bei unserer Weiterfahrt nach Kisumu sehen wir dann auch noch Giraffen .Was will man mehr. Wir sind happy!
In Kisumu treffen wir Ali, einen guten Freund von mir aus Ugandazeiten. Jetzt sind wir also zu fünft, das macht schon was her, speziell weil der Auspuff von Alis Moped keinerlei österreichische Geräuschpegel-Auflagen erfüllen würde, nicht einmal aus 1km Entfernung!
We cross the Ugandan border. Finally I am back! First goal is Jinja, the place where everyone pays for near death drowning experiences. So did we! But all of us survive, almost physically unharmed. Out of a plan of a 2 or 3 days stay, we stay 6 days. It is so nice here. Finally we hit the road and head to Kampala where Ali lets us stay in his house. And not just that, he feeds and entertains us and even give us his bed, where else he sleeps on a mattress on the floor.
Wir fahren über die Grenze nach Uganda. Endlich wieder in Uganda! Erstes Ziel ist Jinja. Und was macht man so in Jinja, natürlich den Nil raften, ob das so eine gute Idee ist, bin ich mir nach unserem Flussabenteuer nicht mehr so sicher. Ertrinkungsängste stehen auf meiner Prioritätenliste nicht mehr ganz oben. Wir überleben es alle, mehr oder minder physisch unbeschadet.
Die anfangs geplante Aufenthaltsdauer von 3 Tagen wird drastisch überschritten. Heute ist es eine Woche das wir hier sind. Aber jeden Tag nehmen wir uns aufs neue vor, dass wir morgen abfahren!
Endlich schaffen wir es nach Kampala zu fahren, wo wir bei Ali wohnen. Nicht nur dass er uns durchfüttert und unterhält, nein er gibt uns sogar sein Bett und schlaft selbst auf einer Matratze am Boden.
Wir fahren über die Grenze nach Uganda. Endlich wieder in Uganda! Erstes Ziel ist Jinja. Und was macht man so in Jinja, natürlich den Nil raften, ob das so eine gute Idee ist, bin ich mir nach unserem Flussabenteuer nicht mehr so sicher. Ertrinkungsängste stehen auf meiner Prioritätenliste nicht mehr ganz oben. Wir überleben es alle, mehr oder minder physisch unbeschadet.
Die anfangs geplante Aufenthaltsdauer von 3 Tagen wird drastisch überschritten. Heute ist es eine Woche das wir hier sind. Aber jeden Tag nehmen wir uns aufs neue vor, dass wir morgen abfahren!
Endlich schaffen wir es nach Kampala zu fahren, wo wir bei Ali wohnen. Nicht nur dass er uns durchfüttert und unterhält, nein er gibt uns sogar sein Bett und schlaft selbst auf einer Matratze am Boden.
Now it is time for me to go back to Zigoti, the main reason why I went on this trip to Africa. More than a year ago, I promised I will come back on a motorbike. And here we are! The children probably didn’t believe me at that time. One boy was so funny he said: The volunteers have so little money that they couldn’t afford to fly, so they had to come by motorbike!
Jetzt ist es an der Zeit das ich zurück nach Zigoti fahre, eigentlich der Hauptgrund meiner Afrikareise. Mehr als vor einem Jahr habe ich versprochen, dass ich zurückkomme und zwar über Land auf einem Motorrad. Und jetzt sind wir da! Die Kinder haben mir das damals bestimmt nicht geglaubt.
Ein Junge war so lustig, er sagt: Die Volunteers haben so wenig Geld, dass sie sich den Flug nicht leisten können, sie müssen auf einem Motorrad kommen!
Jetzt ist es an der Zeit das ich zurück nach Zigoti fahre, eigentlich der Hauptgrund meiner Afrikareise. Mehr als vor einem Jahr habe ich versprochen, dass ich zurückkomme und zwar über Land auf einem Motorrad. Und jetzt sind wir da! Die Kinder haben mir das damals bestimmt nicht geglaubt.
Ein Junge war so lustig, er sagt: Die Volunteers haben so wenig Geld, dass sie sich den Flug nicht leisten können, sie müssen auf einem Motorrad kommen!
RSS Feed