It is 5 30 in the morning and the muezin is calling for the morning prayer. Usually I don't really realise that and sleep ahead. This morning it is different I am totally awake. I can't deny that I am nervous. At 8 we will be at the boarder the Syria. It is the first time that the three of us ride with each other and starting our engines together is a fantastic feeling
indeed!
indeed!
The boarder crossing (main boarder close to Reyhanli) takes its time, but after 2 1/2h and 40$ lighter we enter Syria. Shitty roads, burned out car and men with guns sitting next to the road built a warm welcome. Now we know we are in Syria!
But the roads get better and we don't feel unsafe at all. People start again smiling and waving when we pass by, like in Albania. This makes our very long trip immediatly nicer.
But the roads get better and we don't feel unsafe at all. People start again smiling and waving when we pass by, like in Albania. This makes our very long trip immediatly nicer.
We have to pass some check points, where armed soldiers sometimes ask where we go. Short before Homs we stopp for food, where we get the best hommus we have ever had. The people are very friendly and enjoy that we are there. Probably not any more often
seen.
seen.
Stopping at petrol stations is the first time on our trip not any more a nightmare as the
prices are dirt cheap, around 50cent per litre! Happy days!
After 500km we reach the boarder to Jordan at 5pm. It takes us ages to leave syria. They
have to stamp the carnet, they fill in some things, we come to last last check point and...
we have to turn around because one stamp is missing. We go in one house then in the
next, we pay another 10$, which allows us to get finally the stamp in the first building.
Check point ok, now we are happily looking forward the jordan boarder running arounds.
The jordanians are very nice and it doesn't take long for all the men working on the
passport control to surround me with big smiles and Marc and Tam are toatally ignored.
One of them jokes with not letting in my husband. But all is good and again we start
to run from one buildind to the other. 27€ here, 25 there, the visa is another 20... This
boarder bureaucracy feel like computergames where you don't really know where to go
and what to do, but have to find the diamond, a swort and 10xp points first before you get
the next quest. No matter if if you don't understand what I try to explain. :)
It is pitch dark and we have to find a hotel. I just know one about 40km from the boarder.
I really don't like driving in the dark, cause I can't really see if Marc and Tam are still
behind me if there are other cars. we finally get to a small road, where we are the only
ones. I am curious how the landscape is going to look like in daytime cause now I just see
as far as me light shines and this is not a lot. But I can say for sure that it won't be green.
prices are dirt cheap, around 50cent per litre! Happy days!
After 500km we reach the boarder to Jordan at 5pm. It takes us ages to leave syria. They
have to stamp the carnet, they fill in some things, we come to last last check point and...
we have to turn around because one stamp is missing. We go in one house then in the
next, we pay another 10$, which allows us to get finally the stamp in the first building.
Check point ok, now we are happily looking forward the jordan boarder running arounds.
The jordanians are very nice and it doesn't take long for all the men working on the
passport control to surround me with big smiles and Marc and Tam are toatally ignored.
One of them jokes with not letting in my husband. But all is good and again we start
to run from one buildind to the other. 27€ here, 25 there, the visa is another 20... This
boarder bureaucracy feel like computergames where you don't really know where to go
and what to do, but have to find the diamond, a swort and 10xp points first before you get
the next quest. No matter if if you don't understand what I try to explain. :)
It is pitch dark and we have to find a hotel. I just know one about 40km from the boarder.
I really don't like driving in the dark, cause I can't really see if Marc and Tam are still
behind me if there are other cars. we finally get to a small road, where we are the only
ones. I am curious how the landscape is going to look like in daytime cause now I just see
as far as me light shines and this is not a lot. But I can say for sure that it won't be green.
We stop in a small village to ask for a hotel three men tell us we can stay at their house if we want to, no problem, no money. They seem nice, decision made, we follow them.
The people are really friendly we sit around, get tea. I am asked if I want to refresh a bit, so I go in the house and there is wife and the daughters. I sit down there and wait, and wait, and wait. Now I can wash my face and my hands, but going back to the boys doesn't
seem to be an option. Finally I make it, but it is not long lasting. One man tells Marc pretty fast that I should leave again. Nice! So I hang out with the girls, cook, and look
with them through my "point on it book" three times.
In the morning I am quite happy to leave, cause everyone who knows me can imagin how
happy I am. Me being a woman in that society, might be tricky! :)
The people are really friendly we sit around, get tea. I am asked if I want to refresh a bit, so I go in the house and there is wife and the daughters. I sit down there and wait, and wait, and wait. Now I can wash my face and my hands, but going back to the boys doesn't
seem to be an option. Finally I make it, but it is not long lasting. One man tells Marc pretty fast that I should leave again. Nice! So I hang out with the girls, cook, and look
with them through my "point on it book" three times.
In the morning I am quite happy to leave, cause everyone who knows me can imagin how
happy I am. Me being a woman in that society, might be tricky! :)
_______________________________________________________________________________
Es ist 5 Uhr 30 am Morgen und der Muezin ruft zum Morgengebet. Normalerweise
höre ich das nicht wirklich und schlafe weiter. Heute morgen ist das anders und ich bin
hell wach. Die Nervosität lässt sich einfach nicht leugnen. Um 8 Uhr wollen wir am
Grenzübergang zu Syrien sein. Es ist das erste mal, dass wir zu dritt fahren und als wir
alle auf einmal unsere Motoren starten, ist es ein echt gutes Gefühl!
Die Grenzformalitäten (Hauptgrenze bei Reyhanli) brauchen ihre Zeit, aber nach 2 1/
2h und 40$ ärmer schaden wir es nach Syrien. Schlechte Straßen, ein ausgebranntes
Auto und Männer mit Maschinengewehren am Straßenrand bilden unser herzliches
Willkommen. Jetzt wissen wir, wir sind in Syrien!
Aber die Straßen werden schnell besser und wir fühlen absolut nicht unsicher. Die
Reaktion unserer Umgebung ist plötzlich wieder ähnlich zu Albanien, die Leute lächeln
winken und freuen sich uns auf unseren Motorrädern zu sehen. Das macht unsere
geplante 500km Tagesetappe gleich viel leichter.
Wir passieren einige Checkpoints wo bewaffnete Soldaten uns meistens gleich
durchwinken oder sich kurz erkundigen, wohin wir fahren.
Kurz vor Homs stören wir an einem kleinen Imbiss und bekommen den besten Hommus,
den wir je gegessen haben. Die Besitzer sind total nett und freuen sich, dass wir da sind.
Eher eine Seltenheit in letzter Zeit.
Das Aufsuchen von Tankstellen ist zum ersten Mal seit unserem Start eine richtig nette
Angelegenheit. Die Benzin preise sind extrem billig, ca 50 cent pro Liter. Happy days!
Nach 500km erreichen wir um 17.00 die Grenze zu Jordanien. Es dauert eine halbe
Ewigkeit bis wir Syrien verlassen können. Sie füllen ein paar Formulare aus, stempeln
unser Carnet de passage, wir kommen zum letzten Checkpoint und ... werden nicht durch
gelassen, irgendein Stempel fehlt. Also drehen wir wieder um. Wir gehen in ein Gebäude,
dann in ein anderes, wir zahlen weitere 10$, was uns endlich unseren Stempel (natürlich
wieder in einem anderen Gebäude) ermöglicht. Checkpoint ok, wir freuen uns auf die
Grenzprozedur an der jordanischen Seite.
Die jordanischen Beamten sind sehr freundlich, es ist aber nicht zu leugnen dass sie
an weiblichen Reisenden, spricht an mir, mehr Interesse haben als an Marc und Tam.
Ich werde von lächelnden, aber nicht aufdringlichen Beamten umzingelt, ein Beamter
erbarmt sich und kontrolliert auch die Papiere der Herrn. Alles in Ordnung und wir
beginnen wieder von Neuem und laufen von einem Gebäude zum anderen. 27€ hier, 25
da, das visa nochmal 20... Das Erledigen der Grenzformalitäten ist wie ein Computer
spiel wo man nicht weiß wohin man als nächstes muss oder was man überhaupt machen
muss, sammle einen Diamanten, dann ein Schwert und 10xp bevor du das nächste Quest
bekommst. Kein Problem wenn man nicht versteht was ich hier zu Erklären versuche.
Es ist jetzt wirklich dunkel und wir müssen ein Hotel suchen, sinnes soll ca 40km weit
weg sein, also fahren wir in diese Richtung. Im Dunkeln fahren gehört nicht zu meinen
Lieblings beschäftigungen, weil ich nicht erkennen kann ob die Lichter im Rückspiegel
die von Marc und Tam sind, oder von einem Auto. Endlich sind wir auf einer kleinen
Straße wo wir nur mehr zu dritt sind. Ich bin neugierig wie die Umgebung im Tageslicht
aussieht, derzeit sehe ich nur meinen Lichtkegel, aber ich kann mit sicherheit sagen, das
es hier nicht sehr grün ist.
Wir bleiben in einem hörerinnen Dorf stehen um nach einem Hotel zu fragen. Drei
Männer fragen und gleich, ob wir bei ihnen übernachten wollen, no problem, no pay. Sie
wirken nett, schnell entschieden, wir folgen ihnen.
Alles ist echt nett, wir sitzen herum, trinken Tee. Abdul fragt ob ich mich erfrischen
möchte, also geh ich ins Haus wo seine Frau und seine Töchter sind. Sie bringen mich
in ein Zimmer und ich warte, warte und warte. Nach einiger Zeit kann ich mich doch
waschen, ich will zurück gehen, Fehlanzeige. Endlich schaffe ich es doch zurück zu den
Jungs, aber nach einer Minute fordert ein Mann Marc auf mich wieder weg zu schicken.
Nice! Also gehe ich zurück ins Haus, koche und schaue mir 3mal das Buch „point on it“
mit den Mädls durch.
In der Früh freue ich mich das Haus zu verlassen. Jeder der der mich kennt, kann sie
vorstellen wie gut ich in diese geschlechter trennende Gesellschaft passe. :)
Fotos habe ich leider nur im englischen Bericht eingebaut, sind sonst immer doppelt.
Es ist 5 Uhr 30 am Morgen und der Muezin ruft zum Morgengebet. Normalerweise
höre ich das nicht wirklich und schlafe weiter. Heute morgen ist das anders und ich bin
hell wach. Die Nervosität lässt sich einfach nicht leugnen. Um 8 Uhr wollen wir am
Grenzübergang zu Syrien sein. Es ist das erste mal, dass wir zu dritt fahren und als wir
alle auf einmal unsere Motoren starten, ist es ein echt gutes Gefühl!
Die Grenzformalitäten (Hauptgrenze bei Reyhanli) brauchen ihre Zeit, aber nach 2 1/
2h und 40$ ärmer schaden wir es nach Syrien. Schlechte Straßen, ein ausgebranntes
Auto und Männer mit Maschinengewehren am Straßenrand bilden unser herzliches
Willkommen. Jetzt wissen wir, wir sind in Syrien!
Aber die Straßen werden schnell besser und wir fühlen absolut nicht unsicher. Die
Reaktion unserer Umgebung ist plötzlich wieder ähnlich zu Albanien, die Leute lächeln
winken und freuen sich uns auf unseren Motorrädern zu sehen. Das macht unsere
geplante 500km Tagesetappe gleich viel leichter.
Wir passieren einige Checkpoints wo bewaffnete Soldaten uns meistens gleich
durchwinken oder sich kurz erkundigen, wohin wir fahren.
Kurz vor Homs stören wir an einem kleinen Imbiss und bekommen den besten Hommus,
den wir je gegessen haben. Die Besitzer sind total nett und freuen sich, dass wir da sind.
Eher eine Seltenheit in letzter Zeit.
Das Aufsuchen von Tankstellen ist zum ersten Mal seit unserem Start eine richtig nette
Angelegenheit. Die Benzin preise sind extrem billig, ca 50 cent pro Liter. Happy days!
Nach 500km erreichen wir um 17.00 die Grenze zu Jordanien. Es dauert eine halbe
Ewigkeit bis wir Syrien verlassen können. Sie füllen ein paar Formulare aus, stempeln
unser Carnet de passage, wir kommen zum letzten Checkpoint und ... werden nicht durch
gelassen, irgendein Stempel fehlt. Also drehen wir wieder um. Wir gehen in ein Gebäude,
dann in ein anderes, wir zahlen weitere 10$, was uns endlich unseren Stempel (natürlich
wieder in einem anderen Gebäude) ermöglicht. Checkpoint ok, wir freuen uns auf die
Grenzprozedur an der jordanischen Seite.
Die jordanischen Beamten sind sehr freundlich, es ist aber nicht zu leugnen dass sie
an weiblichen Reisenden, spricht an mir, mehr Interesse haben als an Marc und Tam.
Ich werde von lächelnden, aber nicht aufdringlichen Beamten umzingelt, ein Beamter
erbarmt sich und kontrolliert auch die Papiere der Herrn. Alles in Ordnung und wir
beginnen wieder von Neuem und laufen von einem Gebäude zum anderen. 27€ hier, 25
da, das visa nochmal 20... Das Erledigen der Grenzformalitäten ist wie ein Computer
spiel wo man nicht weiß wohin man als nächstes muss oder was man überhaupt machen
muss, sammle einen Diamanten, dann ein Schwert und 10xp bevor du das nächste Quest
bekommst. Kein Problem wenn man nicht versteht was ich hier zu Erklären versuche.
Es ist jetzt wirklich dunkel und wir müssen ein Hotel suchen, sinnes soll ca 40km weit
weg sein, also fahren wir in diese Richtung. Im Dunkeln fahren gehört nicht zu meinen
Lieblings beschäftigungen, weil ich nicht erkennen kann ob die Lichter im Rückspiegel
die von Marc und Tam sind, oder von einem Auto. Endlich sind wir auf einer kleinen
Straße wo wir nur mehr zu dritt sind. Ich bin neugierig wie die Umgebung im Tageslicht
aussieht, derzeit sehe ich nur meinen Lichtkegel, aber ich kann mit sicherheit sagen, das
es hier nicht sehr grün ist.
Wir bleiben in einem hörerinnen Dorf stehen um nach einem Hotel zu fragen. Drei
Männer fragen und gleich, ob wir bei ihnen übernachten wollen, no problem, no pay. Sie
wirken nett, schnell entschieden, wir folgen ihnen.
Alles ist echt nett, wir sitzen herum, trinken Tee. Abdul fragt ob ich mich erfrischen
möchte, also geh ich ins Haus wo seine Frau und seine Töchter sind. Sie bringen mich
in ein Zimmer und ich warte, warte und warte. Nach einiger Zeit kann ich mich doch
waschen, ich will zurück gehen, Fehlanzeige. Endlich schaffe ich es doch zurück zu den
Jungs, aber nach einer Minute fordert ein Mann Marc auf mich wieder weg zu schicken.
Nice! Also gehe ich zurück ins Haus, koche und schaue mir 3mal das Buch „point on it“
mit den Mädls durch.
In der Früh freue ich mich das Haus zu verlassen. Jeder der der mich kennt, kann sie
vorstellen wie gut ich in diese geschlechter trennende Gesellschaft passe. :)
Fotos habe ich leider nur im englischen Bericht eingebaut, sind sonst immer doppelt.